Предлагаю прочитать интервью нашего соратника Сергея AR.
Сергей AR Павлов своего рода «серый кардинал» от андеграунда. Результат его действий или мнений чаще всего материализуется в выпущенных CD представителей современной pagan и NSBM сцены. Помимо этого, западные слушатели узнают о содержании русскоязычной лирики этих групп из его переводов (ТРИГЛАВ, СВЯТОГОР, MUNRUTHEL, МОЛОТХ), а качестве автора лирики AR сотрудничал с TARANIS (США), NEVERLAND (Харьков), МАЛЬФАР (Харьков).
--------------------------------------------------------------------------------
Paganshikoff: 14! Расскажи для начала о себе. Как и когда ты пришел в музыку в широком смысле этого слова?
AR: Благодаря брату, который старше меня на 12 лет, я стал невольным ценителем тяжелой музыки еще в конце 70-х годов, т.к. рос на музыке Элиса Купера, BLACK SABBATH, KISS и т.п. В 1990 г. образовалась первая thrash metal группа, в которой я играл на басу. В дальнейшем были разные составы, в которых я попеременно играл на гитаре (DAUNUS AGRESTIUM (тяжелый вариант МАНГО-МАНГО с неполиткорректной лирикой)), на басу (BELTANE (techno sympho death/black), ROAD PIZZA (extreme dance music с war-like лирикой), ВЕРЕСКОВАЯ ПУСТОШЬ (инструментальный medieval/folk проект с двумя бас-гитарами и ударными). А в 1999 г. я записал дебютник своего сольного ambient/darkwave проекта, названием которого стал мой псевдоним – AR. Первый опыт музыкальной журналистики был получен в 1992 г. в абсолютно андеграундном NICK ABOUT ROCK. Более серьезные формы это приняло в 1997 г. в андеграундных журналах ALTER.EGO и ANVIL CHORUS.
P: Я поискал в Интернете информацию о твоём музыкальном проекте, но её оказалось немного. Расскажи о нём подробнее.
A: Марафонский бег по гитарному грифу при недостатке интересной атмосферы перестал иметь для меня ценность, когда я услышал альбом BURZUM “Hvis Lyset Tar Oss”. В 1999 г. появилась возможность записать электронный альбом «The Eternal Circle Of Life», который тогда пришелся по душе многим андеграундным критикам. В 2001 г. благодаря Ukrainian Dark Syndicate был подписан контракт с Falcata Galia Recordings (США) на издание CD. Однако за два года янки ничего не сделали и я их послал к черту. На тот момент прошло 4 года со времени записи альбома, технологии звукозаписи не стояли на месте и само звучание альбома стало не актуальным для издателей. Да к тому же у меня пропало желание заниматься собственным промоушеном. Я продолжаю работу над новыми вещами, но пока не хочу говорить, ни о планах, ни о нынешнем положении дел. Если будут результаты, то читатели Casus Belli узнают о них первыми.
P: Ты знаком с Варгом Викернесом по переписке. Каковы твои впечатления от общения с ним?
A: Признаю, что свое мнение о Варге до начала нашей переписки я строил на основании глупых статей и полувыдуманных интервью, которые изображали его сатанистом и славянофобом. Однако, на мои каверзные вопросы он дал пространные ответы, продемонстрировав и эрудицию, и чувство юмора. Этот человек произвел на меня очень сильное впечатление и открыл глаза на многие вещи. Очень сожалею о том, что наша переписка прервалась из-за того, что Варга неоднократно переводили в разные тюрьмы. А мои попытки выйти на непосредственный контакт во время краткого пребывания в Норвегии успехом не увенчались.
P: Как ты оцениваешь его деятельность с позиции прошедшего времени?
A: Имя «Варг Викернес» для меня является синонимом Триумфа Воли. Его жизнь следует рассматривать как современную сагу, сюжет которой разворачивается у нас на глазах. Все произошедшее с Варгом считаю неизбежным для человека, придерживающегося принципа «заслуживающими уважения являются действия по справедливости, а не по закону», ибо неминуемо возникает вопрос «а судьи кто?». Многим этого не понять, поскольку свое мнение об этом великом человеке и гениальном музыканте по-прежнему строится на основании глупых глумливых статеек, написанных либерастами, толерастами, тупыми металлоидами и просто обычными игнорамусами. Очень сомневаюсь, что кто-то из них удосужился досконально изучить первоисточники, поговорить с теми, кто знаком с Варгом, и уж тем более пообщаться с Варгом хотя бы посредством переписки.
P: Что бы ты хотел сказать относительно двух книг Варга?
A: «Vargsmal» содержит некоторые элементы, свойственные юношескому максимализму (например, рассуждения об осквернении могил). А практически во всем остальном я согласен с автором. Те проблемы, которые были актуальны для Норвегии в 1994 году, лишь в новом тысячелетии стали для нас той реальностью, которую уже сложно игнорировать. Тот, кто столкнулся с описанными проблемами, с автором согласится. А остальные могут по-прежнему закрывать глаза и называть автора «фашиствующим ублюдком». Что до второй части этой книги, то хотя она и названа в русском переводе «Vargsmal-II», она являет собой сборник статей Варга, посвященных в основном германо-скандинавской мифологии, а также историческим моментам, связанным с BURZUM и развенчиванию слухов.
«Germansk mytologi og verdensanskuelse» (Скандинавская мифология и мировоззрение) – это авторская интерпретация германо-скандинавского культурного наследия. Книга весьма познавательная, хотя с академических позиций и может показаться спорной. Тем не менее, библиография, использованная при написании книги, весьма обширна. Скептики могут сколько угодно упрекать автора за отсутствие прямых ссылок на указанные источники, но полагаю, что при отсутствии постоянного доступа к этим источникам сделать такие ссылки было просто невозможно.
К сожалению, русскоязычные издания вышеуказанных книг содержат массу опечаток. Меня удивляет, что, потратив время на перевод и деньги на издание, издательство не нашло времени и денег на корректора. Надеюсь, что во втором издании эта досадная оплошность будет исправлена.
P: Насколько мне известно, ты не только сочиняешь собственную музыку, но и способствуешь продвижению других музыкальных групп. Что это за группы и в чём конкретно заключается твоя работа?
A: Личный опыт музыканта, журналиста и переводчика позволяет видеть чужие достоинства и недостатки гораздо лучше, нежели свои при продвижении собственного проекта. Обязанности/работа менеджера группы зависит от стилистики, идеологии, статуса проекта, степени инициативности/мотивации участников. Поэтому описать универсальный алгоритм невозможно. Моя работа включает в себя информационные рассылки, составление пресс-релизов, переводы контента сайтов, переводы лирики (подстрочные, литературные и поэтические), переводы интервью, рассылка промо-материалов, переговоры с издателями и организаторами концертов, PR, разработка концепции сайта и стратегии развития группы, поиск изданий/лейблов/групп для участия в компиляциях/трибьютах, подбор сессионных музыкантов, продажа мерчандайза на концертах и т.п. А дизайнерской работой, связанной с созданием оригинал-макетов флаеров, афиш и буклетов CD, занимается моя супруга.
У меня нет возможности вкладывать деньги в продвигаемые проекты, но есть способность находить возможности для продвижения тех проектов, с которыми я работаю. Когда появляется такой проект, я вижу перспективы, которые у него есть, а затем нахожу способы их реализации. До 2004 г. я работал лишь с местными (севастопольскими) составами, которые по сей день жалуются на отсутствие перспектив, а не мозгов (привет, травокурам, читающим эти строки!). Принципиально не работаю с колдырями и прочими untermensch’ами, расширяющими свое убогое «сознание» с помощью разных стимуляторов.
По иронии судьбы моя работа в области менеджмента по-настоящему началась с письма Munruthel’ю, у которого я спрашивал совета касательно поиска лейблов, чтобы издать мой дебютник. Однако вместо советов в феврале 2004 г. я получил предложение заниматься менеджментом его проектов. Так в результате нашей совместной трехлетней работы вышли в CD-формате три альбома проекта MUNRUTHEL и один CD его побочного проекта КОЛО. Оформлением буклетов всех этих релизов (кроме «Ориянских Сказаний») занималась моя жена, которая, кстати, еще и прописала вокал в двух песнях КОЛО. Несмотря на такое плодотворное сотрудничество, осенью 2007 г. я решил сложить с себя полномочия менеджера MUNRUTHEL.
Дабы избежать кривотолков, скажу, что фестиваль СВАРОГОВО КОЛО-II вскрыл недопонимание в деловых и дружеских отношениях со многими людьми. А чтобы не усугублять портящиеся отношения, лучше не предпринимать совместных дел. Человеческие пути расходятся, а время потом ставит все на свои места. Munruthel - замечательный музыкант, да и выпущенные CD уже вызвали резонанс во всем мире. Так что новая «информационная блокада» ему уже не грозит, он прекрасно справится и без меня.
На данный момент (август 2008 г.) я работаю с тремя проектами: ЧУР (Pagan Folk Metal, Херсон,
http://www.chur.ho.ua), МОЛОТХ (NSBM, Тверь,
http://vkontakte.ru/club216651) и САТИСФАКЦИЯ (neo rock, Севастополь). Первые два проекта хорошо знакомы вашим читателям, а третий в сферу их интересов вряд ли входит.
САТИСФАКЦИЯ далека от нашего движения, хотя у вокалиста наблюдается серьезный интерес к язычеству. Первым результатом нашего сотрудничества стал их необычный фолк-роковый кавер на «Die Liebe Nerthus» (Любовь Нерты) BURZUM. Интересное прочтение эмбиентного оригинала в сочетании с русскоязычной лирикой, написанной по мотивам комментариев Варга Викернеса к «Daudi Baldrs», впечатлило многих. Кавер уже попал в CD-компиляцию белорусского журнала METAL ART и во вторую часть трибьюта BURZUM, подготовленного AGD Prods. Опять же, такой вот неожиданный поворот событий: группу САТИСФАКЦИЯ я впервые услышал на концерте в 1999 г. Она мне страшно не понравилась - автором самых критических замечаний в местных газетах был именно я. Но прошло почти 10 лет, в составе произошли изменения, люди научились играть и мне случайно попался их новый альбом. Вдобавок выяснилось, что с гитаристом и вокалистом мы каждый день пересекается на одной работе. Когда я высказал свою критику и пожелания, да еще и сознался, что являюсь автором тех самых «гнусных пасквилей» в местной прессе, то мы все вместе очень долго не могли унять смех.
P: При «раскручивании» группы ты ориентируешься на Запад или же на постсоветское пространство?
A: Все зависит от конкретной ситуации, но главный принцип: наступление по всем фронтам (кроме отдельных, гм, специфических стран, а также Африки и Антарктиды) в виде электронных рассылок, а затем рассылка промо-материалов при наличии интереса и упор на ту аудиторию, которая проявляет интерес.
P: Согласен ли ты с тем, что некоторые наши группы недооценены или вовсе неоцененны на родине и за границей?
A: Чаще всего отечественные группы недооценены именно на Родине. Лучше всего этот факт доказывается на простом примере: при тираже в тысячу компакт-дисков 70 – 80 % тиража уходит в забугорье. Таким образом, на СНГ остается штук 200 дисков, которые могут лежать на дистро 2 – 3 года.
P: В случае с ЧУР немцы сами вышли на вас или ты целенаправленно выделил этот лейбл из общей массы?
A: Сами на нас вышли бразильцы Hammer Of Damnation, пожелавшие переиздать дебютник ЧУРа на кассетах и выпустить футболки. А в случае с немцами Hammermark Art была совсем другая история и никакой моей личной заслуги в контракте с ними нет. Eisenslav (КРОДА) отправил им дебютник ЧУРа в подарок, после чего немцы заинтересовались возможностью переиздания. Я лишь помог перевести контракт на русский для полного понимания юридических тонкостей документа.
P: Почему ты решил, что необходимо устроить фестиваль языческой музыки? Ведь дело это заведомо малодоходное или даже убыточное?
A: К словам «дело это заведомо малодоходное или даже убыточное» я бы еще добавил слова «неблагодарное» и «небезопасное». Теперь о причинах: на территории Севастополя находятся руины древнегреческого города Херсонеса (Корсунь). Именно там был крещен братоубийца, насильник, многоженец, клятвопреступник и предатель, рожденный иудейской ключницей Малкой. Этого выродка, затем крестившего Русь «огнем и мечом», х-тиане любовно величают Владимиром «Красным Солнышком». Напоминаю, что треть населенных пунктов Киевской Руси крещения не пережила. А совершение определенных действий с намерением уничтожить какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу лиц как таковую именуется «геноцидом» и является преступлением, за которое в наше время должен судить Международный военный трибунал. Тем не менее, нашим детям уже впаривают мультфильм «Князь Владимир» (первый мультфильм, благословленный РПЦ!), в котором научным консультантом выступает известный русофоб - академик Лихачев. Однако посмертный суд истории дело неблагодарное, так что вполне логично, что там, где начали крестить Русь в лице этого пресловутого «святого», там и нужно начинать ее раскрещивать! В моем понимании фестиваль «Сварогово Коло» мог бы стать первым шагом для такого символического раскрещивания.
P: Насколько мне известно, для первого фестиваля группы отбирались, исходя из личного знакомства с их участниками, т.е. были «своими». Для второго фестиваля вы применили систему подачи заявок и последующего отбора в несколько этапов. Не кажется ли тебе, что такой подход себя не оправдал?
A: Зависит от того, что ты имеешь в виду под словами «не оправдал». «Бюрократический» подход, связанный с заполнением заявки на участие в фестивале, по крайней мере, обезопасил от появления на сцене разных укуренных персонажей, неадекватные действия которых аукнулись нам в 2007 г. Если же анализировать неудачные моменты, связанные с отбором участников для первого и второго фестиваля «Сварогово Коло», то оба подхода далеки от совершенства, особенно если жизнь каждый раз преподносит новые сюрпризы.
P: Второй фестиваль проходил буквально в окружении множества сотрудников правоохранительных органов. Какую роль, на твой взгляд, они сыграли? И почему такое пристальное внимание именно к вашему мероприятию?
A: Да, несмотря на приезд то ли Ющенко, то ли его министров на какой-то попсовый концерт, от их охраны для нас «оторвали» аж 175 человек: опергруппу, кинологов, «Беркутов», сотрудников милиции в штатском и даже эксперта с видеокамерой, ставшего счастливым обладателем уникального видео-бутлега! Для севастопольского фестиваля в обычном кинотеатре 175 милиционеров - рекорд. Учитывая, что на фестиваль было приобретено около 300 билетов, на каждого зрителя приходилось более полутора милиционера. :)
Несмотря на популярный слоган «A.C.A.B.!», милиционеры вели себя очень корректно. Более того, совместными действиями публики, «беркутов», а также скинов, выступавших в роли секьюрити, прямо возле сцены была предотвращена газовая атака так называемых «антифашистов». Милиционеры также предотвратили нападение афашников на музыкантов и зрителей, обнаружив и задержав с десяток афашников, сидевших в засаде во дворике школы, расположенной через дорогу. Точное количество “партизан” неизвестно, поскольку сведения получены из разных источников, которыми явились разговорчивые друзья “антифашистов”, малоразговорчивые милиционеры и случайные свидетели.
Вот что написали на www.moonlightdominion.com (орфография сохранена): "Очень много кто удивился большому количеству стражей правопорядка, но как оказалось позже организаторы серьезно опасались акций антифашистов. Именно поэтому на охране стояли еще и несколько хулиганов которые якобы должны были проводить фейс-контроль. Забегая наперед, скажу, что все эти предосторожности оказались лишними, в этом плане концерт прошел абсолютно спокойно и без сюрпризов". Конец цитаты.
Суть событий после 22 часов мне понятна не полностью. Известно, что в субботний вечер (выходной день) в Государственную администрацию г. Севастополя был звонок «из очень высоких сфер» с требованием завершить концерт ровно в 23:00. Хозяину помещения мы заплатили за аренду зала до полуночи. А поскольку концерты в этом зале проходили регулярно, то хозяин, привыкший к концертам, не будучи буквалистом, разрешил нам в случае чего припоздниться. Однако прибывший наряд милиции под руководством очень агрессивного гражданина, говорившего с сильным кавказским акцентом, поведал мне, что в 23:00 они начнут зачистку зала, если концерт не будет завершен. У тех, кому «посчастливилось» пообщаться с этим кавказцем, сложилось впечатление, что нас пытались спровоцировать на беспорядки, чтобы потом была веская причина для запрета на проведение подобных мероприятий в Севастополе.
Откуда такое пристальное внимание именно к нашему мероприятию? Я вижу несколько причин. Неадекватное поведение на сцене отдельных иногородних участников первого фестиваля (под действием алкоголя и травы), оставило след в памяти и зрителей, и «органов», учитывая, что кое-кто из местных участников от очень «большого» ума и щедрости выложил исходники видео всего концерта в одну из локальных сетей города. Кроме того, шибко «грамотные» афашники усмотрели в символе Сварги «атрибутику неонацистов», осведомители из афашной среды, по-видимому, слили информацию властям о готовящихся «акциях противодействия фашистам», потому что о подготовке афашных акций в Севастополе сотрудникам СБУ было известно даже за пределами Крыма.
Кроме того, я знаю о действиях третьей стороны, которая также сыграла роль в пристальном внимании органов к нашему фестивалю. Некоторых из этих персонажей жизнь уже наказала. А остальных, уверен, накажет еще не раз.
P: Концертная программа из-за задержки и урезания времени прошла не совсем гладко. По вашим ощущениям, как можно оценить Сварогово Коло II? Возьмём за отправную точку шкалу голосования с официального сайта: всё было отлично; хорошо, но были накладки; средненько; плохо; полный провал.
A: Для меня это очень сложный вопрос. Но отвечу так: «Хорошо, но были ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫЕ накладки». Зрители и музыканты не столкнулись с тем, с чем столкнулся оргкомитет, поэтому адекватно обо всем произошедшем судить не могут. А волнует ли кого-то мое субъективное мнение? Мне в первую очередь вспоминаются два зрителя. Мой хороший приятель Морок из группы ТРИГЛАВ (Харьков) прилетел из Германии специально на фестиваль, но все произошедшее его так расстроило, что он вынес вердикт: «полный провал!». Другой человек, ранее не знакомый мне, прилетел из Канады ради группы КРОДА. Все, что произошло, его так же расстроило. Но его реакция была диаметрально противоположной: «Учитывая все, что у вас тут творилось, удивительно, что вам вообще удалось провести такой замечательный фестиваль!»
А вообще все познается в сравнении. На севастопольском языческом фестивале «Рунный Посох-2», проходившем 01.08.2008, в день концерта было продано аж четыре билета, а количество приглашенной прессы могло бы соперничать с количеством организаторов, участников и зрителей. На фестивале выступила одна джазово-блюзовая группа с этно-элементами и одна nu-metal (!) группа, вокалистка которой заявила со сцены: «наша музыка далеко не той стилистики и в наших песнях нет фолка или чего-то народного, но мы надеемся, что вам понравится». На официальном сайте организаторы утверждают, что концерт прошел замечательно. Jedem das seine…
P: Теперь уже понятно, что Сварогово Коло III в этом году не состоится. Быть ли ему в следующем?
A: Во время подготовки к «Сварогово Коло-II» я не был уверен в некоторых людях и мои опасения оправдались. Более того, самые неприятные сюрпризы преподнесли не афашники или власти, а так называемые «соратники» и обидчивые творческие единицы. Поэтому иногда лучше отступить на один шаг или остаться на месте, нежели броситься в наступление. Так что пока никаких комментариев о планах.
P: Что для тебя значит число 14?
A: Четырнадцать слов Девида Лейна - мое кредо. Значит оно то же, что и для любого нормального белого человека, который думает о будущем своих детей и о собственной старости, если таковая будет иметь место.
P: Проблема демографического кризиса остаётся одной из самых сложных для белой расы. Как ты сам оцениваешь эту проблему?
A: Проблема более чем серьезная. И если в этом плане Западная Европа уже безнадежно больна, то у нас еще не все потеряно. Когда пришлые составляют 25 %, местное население начинает разбегаться, потому что жертвами межнациональных разборок становятся не пришлые «бедные беженцы», строящие супермаркеты, а коренное население, живущее в нищете. Только вот хотят ли сами люди решать эту проблему? Есть насильственный вариант, а есть вполне мирный и даже приятный ;) Если говорить о статистике, то, разумеется, мало, кто готов вот так вот взять и просто убить, как минимум, пять представителей чужой расы, не имея на то личных мотивов. Я бы, наверное, не смог. Знаю лишь, что за своего ребенка и родных встану горой. С другой стороны, готова ли бoльшая часть нынешней молодежи (даже NS, даже язычники) создавать семьи и рожать по пять детей? Люди ищут причины, по которым они не могут родить и одного, а вовсе не ищут возможности, чтобы сделать это! У многих ли музыкантов ведущих языческих и NS-составов есть дети? Ведь лучше всего вести пропаганду на личном примере, а не оперировать абстрактными для тебя понятиями. Получается, что наши камрады даже не понимают, чего они себя лишают. Для меня общение со своей дочерью – самый большой позитив. Поверьте, нам есть чему поучиться у детей, вместо того чтобы оставаться пустоцветами. Когда рождается ребенок, твоей спокойной жизни приходит конец, но ты обретаешь понимание очень многих вещей, на которые раньше не обращал внимание. Ты начинаешь ощущать настоящую ответственность и, как никогда хорошо начинаешь понимать своих родителей. Разве можно иным способом ощутить преемственность поколений? А бессонные ночи, нехватка денег и отсутствие времени (на «себя любимого» или на собственное творчество) – не самая большая цена для такого понимания. У Чура, например, уже трое детей и более счастливого человека я не знаю. У него, как и у меня, нет времени на разную фигню, поэтому все свободное время для действительно нужных дел отрывается от сна. Кстати, для творческого человека недосыпание – один из относительно простых способов погружения в измененное состояние, в котором приходит новая музыка или интересные идеи! Да, я сейчас практически не занимаюсь музыкой, ибо скитания по съемным квартирам мало способствуют творчеству. К тому же частенько работаю я чуть ли не круглые сутки, но «разве это проблема для благородного дона»? Особенно, если ты знаешь, что тебе есть ради чего жить и умирать!
P: Какими должны быть гармоничные взаимоотношения мужчины и женщины?
A: Если в общем, то отношения должны строиться на взаимном уважении и понимании той миссии, которая возложена на мужчину и женщину самим Родом. А во всем остальном не существует универсального рецепта.
P: Как ты воспитываешь своих детей?
A: У меня пока один ребенок, но второй уже на подходе. Разумеется, что бoльшую часть времени я провожу на работе, посему воспитанием в мое отсутствие занимается жена, воспитатели в детском саду, бабушки и дедушки. Поэтому, когда я прихожу домой, то вырубаю мобильник, чтобы меня ничто не отвлекало от общения с семьей. Воспитываем дочку на сказках, нормальных мультфильмах и хороших детских книгах. Телевизор используется исключительно в качестве необходимого дополнения к DVD-проигрывателю. Когда дочь была еще в грудном возрасте мы постоянно с ней разговаривали, я что-то рассказывал ей о природных явлениях и о жизни вообще:), а когда приходилось укладывать спать, то экспромтом придумывал какие-то колыбельные, в которых главными героями была сама дочь и наша кошка. Неудивительно, что дочь заговорила очень рано, а в два года уже узнавала многие буквы и пыталась рифмовать все слова подряд. В отличие от большинства детей мой ребенок не задает вопрос «почему?», но не потому что не интересуется окружающим миром, а потому что уже знает ответы на многие вопросы. Ребенок меня не разочаровывает, я надеюсь, что и я не буду разочаровывать своих детей. Самым сложным моментом будет тот период, когда родительское воспитание и знания, полученные от родителей, вступят в конфликт со школьной программой и теми идеалами, которые будут пропагандироваться окружающими. Главное, чтобы ребенок понимал, что вечная ценность – это наш Род, а не сиюминутная блажь носителей уродской моды, новой школьной программы или очередного марионеточного правительства.
P: Ребёнка невозможно воспитать нормальным человеком, не привив ему любовь к Родине. А Родина начинается с малого, как известно. Разделяешь ли ты мнение, что любовь к Родине - это патриотизм, но патриотизм, зачастую не включающий в себя «любовь к государству»?
A: Полностью согласен! Особенно если «государство» является синонимом слова «правительство» (типа Z.O.G.). Мы с Чуром как-то беседовали на поднятую тобой тему, применимо к разным историческим моментам, и коснулись такого вопроса, как «образ врага» и… сделали гениальное открытие! :) Правительство во главе с «засланными казачками» во все времена насаждало «любовь» именно к образу жизни тех государств, которые являлись злейшими врагами России или Украины. Вспомним Петра I, его любовь к шведам и последующие события. Вспомним насаждение французского языка в России - Наполеон шел войной на Россию, а дети аристократов уже говорили лишь на французском (по-русски немодно и неприлично). Причем пропагандистами и носителями такой «любви» в разные времена выступала аристократия или так называемая «интеллигенция». Обрати внимание на тот факт, что украинизация у нас идет полным ходом, однако дети первых лиц государства учатся в школах, в которых преподавание почему-то ведется исключительно на английском, а вовсе не на украинском. Сейчас вот в Украине обнаружилось, что уроженцы солнечной Грузии нам братья навек (надо же им кому-то продавать свое вонючее пойло), а ты, Паганщиков, теперь «клятый москаль», и ни разу не грузин, так что непонятно, зачем я тут с тобой толкую!? :)
P: Кем ты себя считаешь: украинцем, русским или русским украинцем? Верно ли, что нас разделяют границы?
A: Я – русский, который живет в Украине и является ее гражданином. Но в первую очередь, я – славянин и белый человек, в жилах которого течет кровь славян и балтов. Я родился в русском Севастополе, говорил и говорю на русском. Я прекрасно понимаю украинский, но владею им не на том уровне, чтобы говорить. А коверкать слова я не собираюсь. Благодаря таким группам, как ВЕЖА ХМАР и благодаря произведениям Леси Украинки я ощутил красоту украинского языка. Как филолог я обнаружил в украинском гораздо больше архаизмов, уже утраченных в русском языке, если смотреть на этот вопрос, отталкиваясь от санскрита. А латышский язык Судьба пока не дала шанса выучить.
Что до границ, то нас разделяют не они, а ложь, которой мировая закулиса кормит нас с вами. Украинцам рассказывают про Голодомор, который устроили «москали», но «щирые» и «свидомые» не видят разницы между абстрактными «москалями» и конкретными «режиссерами» Голодомора, чей поименный список из 19 фамилий обнародовала уже даже Служба Безопасности Украины: Сталин Иосиф Виссарионович, Винокуров Александр Николаевич, Ягода Генрих (Енох) Григорьевич (Гершенович), Балицкий Всеволод Аполлонович, Прокофьев Георгий Евгеньевич, Реденс Станислав Францевич, Карлсон Карл Мартинович, Леонюк Хома Акимович, Миронов (Каган) Лев Григорьевич, Салынь Эдуард Петрович, Тимофеев Михаил Михайлович, Кацнельсон Зиновий Борисович, Каминский Яков Зельманович, Козельский (Головановский) Борис Владимирович, Пустовойтов Сергей Аполлонович, Букшпан Михаил Маркович, Друскис Франц Семенович, Кривец Ефим Хомич, Ивановский (Гибшман) Израиль Давидович. Что-то я тут не наблюдаю засилья «москалей»…
P: Твои заключительные слова для читателей нашего журнала.
A: 14!
Дмитрий, хочу поблагодарить тебя за интересную беседу! Благодарю читателей, которые нашли сказанное мной полезным, найдя время прочитать интервью полностью.
На прощание хочу процитировать свой перевод стихотворения Р. Киплинга «Чужак у врат моих»:
Чужак у врат моих стоит.
Быть может он правдив иль добр.
Но он молчание хранит –
И помыслы его мне не понять.
Глаза и губы на лице зрю я,
Да только не видна его душа.
Те, что по крови мне близки -
Святоши… а может и подонки.
Но ложь их я способен распознать,
Да и они поймут мои уловки,
Без толмача понятно, что хотим сказать,
Коль есть желание купить или продать.
Чужак у врат моих стоит.
Быть может он добряк или злодей,
Но разуметь мне не дано, что движет им,
И настроенье изменилось от каких затей;
И то, когда земель далеких Боги,
Его кровь обратят в стремительный ручей.
Те, что по крови мне близки –
Скверны. Нет хуже их, пожалуй, никого,
Но слышать могут и они, что слышу я
И зрят со мной одно и то же;
Что б я ни думал бы о них или на них похожих,
Они подумают все то же про меня.
Отец оставил мне завет,
Который так же стал моим:
Да будут зёрна с одного снопа,
А гроздья винограда дарит пусть лоза одна,
Чтоб дети наши не познали никогда
Горечь полынную у хлеба и вина.
12 октября 2008
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Вобщем неофициальная - мошенники и самозванцы. 
